“萧晖荣教授萧芬琪博士书画联展”在美国旧金山加州政府大楼圆满举行

编辑时间：2018-11-12

左起：肖夏勇、林辉勇、邱信福、萧芬琪、王东华、萧晖荣、威善高、许子汤、林志斯为开幕式剪彩

        为庆祝中国改革开放四十周年，迎接中美建交四十周年，由美国潮商会主办的“墨彩辉映  汇通中西——萧晖荣教授萧芬琪博士书画联展”开幕式，于2018年11月2日在美国旧金山加州政府大楼隆重举行。中华人民共和国驻旧金山总领事馆总领事王东华大使、文化参赞肖夏勇出席开幕式，王东华大使及加州众议员邱信福、加州参议员威善高在开幕式上致辞并向萧晖荣教授和萧芬琪博士颁发贺函和嘉许状。美国加州众议员、加州文化艺术委员会主席朱感生在预展开幕式中颁发嘉许状并祝贺展览成功。因美国中期选举逼近，旧金山市长布里德、旧金山市议会议长郭娴及旧金山估值官朱嘉文无法亲自出席，但均特派代表出席并颁发嘉许状。旧金山楼宇检查局局长许子汤、美国潮商会会长林辉勇、理事长林志斯等商会首长出席开幕式，林辉勇会长致开幕辞，萧晖荣教授和萧芬琪博士致谢辞，湾区中西经贸文化艺术名人精英及旅美华人代表、潮汕侨胞等出席开幕仪式，气氛热烈，好评如潮，诚为美国旧金山湾区艺坛一大盛事！

中国驻旧金山总领事王东华大使在开幕式上致词

        王东华总领事高度赞赏萧晖荣教授、萧芬琪博士所取得的艺术成就及为推动中西文化交流所做的贡献，并祝展览取得圆满成功。王总领事说：“我谨借此机会感谢萧教授和萧博士做了我这位置不太好做的事情，就是促进中西融合。”王总领事表示，萧晖荣教授是一位具有全面素养的优秀艺术家，萧芬琪博士是当代香港画坛新锐女画家，此次展览充分展现了两位孜孜不倦的艺术追求。他们通过作品叙说着对祖国改革开放40周年的美好祝福，传递出中华文化“求同存异”、追求睦邻友好的丰富内涵。在庆祝中国改革开放40周年、迎接中美建交40周年之际，萧晖荣教授与萧芬琪博士应美国潮商会之邀再次到旧金山联袂举办艺术展，不仅将更好地传递中国文化精神，也将进一步促进中美文化艺术界的交流，增进两国人民的友谊。他认为，在目前美中贸易摩擦情况下，不应影响中美文化艺术交流。两国间的文化交流，有利于促进双方相互了解、政治互信，有利于解决可能存在的问题。希望大家在欣赏艺术作品的同时能留意到这些作品所带出的重要信息，那就是：和谐是可以实现的，中美双方只要有强烈的意愿，双方之间减少分歧，达成合作是可以实现的。

加州參議員威善高（Scott Wiener）在開幕式上致詞

        加州参议员威善高致词时首先感谢萧教授和萧博士为大家带来如此精美的艺术作品。他指出，美国现在正处于相对紧张和困难的局面，但艺术是一种降温的方法，不仅可以传递善与美，更能把各国不同的文化联系在一起。加州与中国的关系持续良好发展是至关重要的，而艺术对双方的文化交流和良好关系的维系也起着重要的作用。 

加州眾議員邱信福在開幕式上致詞

        加州众议员邱信福(David Chiu)致词时，感谢萧教授和萧博士把如此精湛、如此有创造力和融汇中西的艺术作品带到湾区，给大家以美的享受，更重要的是艺术家们把中西不同是观点和视野融汇到艺术作品当中，让我们感受到世界在不断地融贯联通中。他说：“欢迎萧教授和萧博士来到加州,来到州政府大楼，感谢你们的创意，你们的视野，你们的才华，也感谢你们的中西文化融合。对于一些在美国长大和出生的中国人来说，我们非常欣赏这种融合，并且随着我们的世界变得更加相互联系，能有艺术家能够打破太平洋两岸的视野，这是非常重要。所以你们的艺术作品极为重要”！

美国潮商会会长林辉勇致开幕词

       林辉勇会长表示，萧氏父女墨彩辉映，融汇中西的展览，是旧金山湾区的艺术盛事。

美国著名油画家Gary Bukovnik高度赞赏两位艺术家

        美国著名油画家Gary Bukovnik在接受媒体采访时表示，萧晖荣教授的绘画非常华丽，其技术专长和情感内容，不仅在书法方面，还是绘画方面，真是一位大师，真的很了不起，是一位伟大的艺术家，希望更多人有机会能够来欣赏萧教授的作品。Gary Bukovnik同样高度赞赏萧博士的作品，他指出萧芬琪博士在西方媒介和中国美学的融合上做了一件了不起的工作。他还没有看到任何人做到萧博士做的这些事情。这既在审美上惹人喜欢，情感上又能令人满足，赏心悦目。他说：“所以我觉得真的很棒！真的很棒！我们很幸运能有萧博士的画在旧金山这里展出。”

萧晖荣教授致谢辞

        萧晖荣教授说：“艺术无国界,文化有共识。优秀的艺术是联结全人类的共同精神纽带，美能够跨越时空，逾越国家、民族、语言的天堑，获得精神上的共鸣。作为中国艺术家，我们不但要有文化自信，更要向西方的先进文化学习。正如鲁迅说的:‘只有民族的,才是世界的’。衷心希望我们的作品能够为彰显中国气派，传承真善美，奉献一点微薄之力。”

萧芬琪博士致谢辞

        萧芬琪博士表示，衷心希望来观看展览的朋友，能够透过萧教授的作品，领略中国文化艺术的精髓、中国书画笔墨的精妙，以及吸收作品中所蕴含满满的正能量。同时也希望大家能够分享她在莲塘中找到的乐趣：入清凉境，生欢喜心。

美国加州参议员威善高代表加州参议院为萧晖荣教授和萧芬琪博士颁发嘉许状

美国加州众议员、加州文化艺术委员会主席朱感生代表加州众议院为萧晖荣教授和萧芬琪博士颁发嘉许状

加州威善高参议员代表加州参议院颁发嘉许状予萧晖荣教授、萧芬琪博士

美国加州众议员、加州文化艺术委员会主席朱感生代表加州众议院颁发嘉许状予萧晖荣教授、萧芬琪博士

加州邱信福众议员代表加州众议院颁发嘉许状予萧晖荣教授、萧芬琪博士

旧金山布里德市长代表旧金山市政府颁发嘉许状予萧晖荣博士、萧芬琪博士

旧金山朱嘉文估值官代表旧金山市政府颁发嘉许状予萧晖荣教授、萧芬琪博士

旧金山市议会议长郭娴代表旧金山市议会颁发嘉许状予萧晖荣教授、萧芬琪博士

中国驻旧金山总领馆领事王石出席联展预展开幕式并致辞

        该联展在旧金山湾区引起了热烈的反响，众多经贸组织、文化机构和社会贤达在各大媒体刊发全版贺言，恭贺联展的开幕并祝展览圆满成功。

2018年11月1日美国《世界日报》

2018年11月1日美国《星岛日报》

2018年11月3日美国《世界日报》

        本展览展出的萧晖荣教授绘画作品大部分绘制于较难驾驭笔墨的金笺纸上，如《风韵清殊》《玉骨高标》《春光图》等，特显其高超的笔墨功力；画作绘写了梅花、修竹、幽兰等传统题材，笔墨精到，气象万千。其鸟虫篆书法作品如《致远》《养志》《乐道》等，银钩铁画，端庄典雅，富有传统文化内涵，充分呈现积极奋进的时代精神及创新精神；其甲骨文对联刀笔融合，朴茂多姿，具笔墨之韵味，得契刻之真意，达高古率真之妙境；其篆书作品笔力雄健，体势端肃，圆融凝重，充满古朴雄浑之美。

       是次展出的萧芬琪博士的油画是其“荷塘系列”的部分代表作品，融西画绘画技法与中国文化精神于一体，如《南山荷池》《红荷艳川》《泼翻水墨走荷山》《荷风当夏清》等作品，构图独特，个性鲜明，用色大胆，画面朦胧抽象，充分表现出荷塘四时阴晴、水光山色自然交融的变化之美，富有诗意，极具现代感。

        萧晖荣教授是中国现代具有代表性的艺术家，香港艺坛领军人物，享誉海内外。他现为中国文联全委会委员、中国美协理事、香港美协主席，从艺五十多年来，勤学善思，笃行不倦，在中国画、书法、雕塑等艺术领域取得了辉煌的成就。其作品连续入选第六至十二届全国美术作品展，并曾获优秀奖；先后在中国各大城市及联合国总部、美国、日本、韩国、泰国等举办近六十次大型个人展览，主编及出版个人画册五十多部。2013年荣获国际小行星命名，为首位获此殊荣的中国画家，被誉为“现代中国画巨匠”。翌年，荣登“全球杰出华人百杰榜”，并荣获“全球杰出华人奖”。2017年，获颁“杰出港人——回归二十年影响香港二十位卓越人物”荣誉勋章。南京梅花山和汕头市分别设有永久性的“萧晖荣梅花艺术馆”和“萧晖荣艺术馆”。获颁南京市“对外文化交流使者”及“汕头市荣誉市民”称号。

        萧芬琪博士是当代中国画坛新锐女画家。现为中国美术家协会会员、香港美协秘书长、广东省岭东美术馆总馆长等。作为香港大学文学院艺术学系哲学博士，她的绘画创作筑基于其美术史研究，多年来积极探研中国写意画与西方绘画的融合，创造出独具一格的艺术面貌，获艺坛前辈高度赞赏，作品在美国旧金山湾区广受欢迎，具很高知名度，与乃父萧晖荣教授同为东学西进的先行者。2016年入选首届“全球华人杰出青年”，并荣获“全球华人杰出青年艺术人物大奖”。

【资料来源：美国潮商会、中华人民共和国驻旧金山总领事馆、美国《世界日报》、《星岛日报》、《硅谷时报》、美国旧金山湾区广播KVTO“妙韵弦情”栏目】